Schprichwart

Deitscherei

Beginner

Posts: 3

Location: Pennsylvanien

Occupation: IT

1

Thursday, 21. July 2005, 00:08

Mei liebscht Schprichwart geht so:

"Gut gewetzt iss halwer gemeht!"

Welli sinn die liebschte vun annere Leit?

Go to the top of the page

Michael Werner

Beginner

Posts: 23

Location: Pfalz

2

Thursday, 21. July 2005, 08:40

Meh Schprichwadde

"Es iss besser fer en Esel reide, ass ehm draagt,
ass wie en Gaul, ass ehm schmeisst."

"Der, wu im Daal bleibt, kummt seilewe net iwwer der Barick."

"Viel gehne fatt fer Woll gricke un kumme heem g'schore."

Selli Schprichwadde hawwich yuscht katzlich g'lannt vun en Pennsylvaanisch-Deitscher, ass alleweil im alte Land lebt.

Macht's guud
Der Michael aus'm alte Land

This post has been edited 1 times, last edit by "Michael Werner" (21. July 2005, 08:47)

Go to the top of the page

Michael Werner

Beginner

Posts: 23

Location: Pfalz

3

Sunday, 24. July 2005, 09:38

RE: Meh Schprichwadde

Wann die Schwalme nidder fliege, gebt's Regge. Hoch - schee Wedder.

Wann die Kinner griddlich sinn, gebt's wiescht Wedder.

Go to the top of the page

Deitscherei

Beginner

Posts: 3

Location: Pennsylvanien

Occupation: IT

4

Saturday, 6. August 2005, 00:22

RE: Meh Schprichwadde

Wer gut fudder,
Daer gut buddert!

un

So schlecht as Galgeholz <-- Ich hab sell yuscht heit benutzt. LOL

Go to the top of the page

gerddoors

Beginner

Posts: 3

Location: I live in Ephrata, Pennsylvania

Occupation: I am a guide at Landis Valley Musuem, Lancaster.

5

Thursday, 4. September 2008, 02:55

My favorites:

Wieschti Sau, scheeni Wutzlin.

Es is keh kessli so schepp as keh Deckel sie fit.

Un en Zungebrecher:

Heit hawwich hunnert Haase heere hatt huuschde
hinnich 's Henner Hochschtedlers
hooche Hickernissholzhaufe.

And this little ditty:

So drink ich, so schtink ich;
Drink ich net, so schtink ich doch,
So ist besser gedrunke un geschtunke
As net gedrunke un geschtunke doch.