Tuesday, 7. September 2010, 14:49 UTC+2

You are not logged in.

  • Login
  • Register

1

Wednesday, 20. July 2005, 23:29

Vorwatt / Foreword / Vorwort

Wilkum em Pensyvaniadeutsch Board

Des Board, odder schwatz Brett, gebt uns en gude gelegeheit fer gedanke wechsle un eewwer unnsre schproch schwetzes.

Nach dem es schun viel sich vorgnummme hen, fer en Board in unsre schproch uffsetzt, hab ich sell fer gut aagsehne fer sell zu tuu.

Ass iss ersch am uffbreche, un es lebt vun all epper was ennich eppes drin schreiwwt!

Der Administrator



------------------------
Dieses Board gibt allen, die sich für Pensyvaniadeutsch interessieren eine Möglichkeit, sich über und in dieser Sprache auszutauschen.
Nachdem sich schon viele Vornahmen, ein solches Board zu verwirklichen, habe ich dies nun in die Realität umgesetzt. Zu erwähnen ist, daß ein Forum von seinen Mitglieder und deren Einträge lebt. Deswegen freuen wir uns, über jeder Registrierung und jeden Beitrag im Forum.


Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare.

Master

Administrator

2

Saturday, 24. November 2007, 22:02

Quoted

Menus
In the header area of the page are two menu sections. The first menu section is located at the very top of the header called the "User Menu" which refers to the "Personal Area". The second menu section is located directly under the header logo called the "Main Menu" which refers to the "General Area". Wherever the user may be within the page, both menus will always be shown in their respective places.

The User Menu: In the Personal Area, you will find the options to login and logout of the site, and links to several pages to configure your "Personal Profile". In this section, you have the possability to enter information about yourself and to customise the look of the page to your personal wishes. Additionally, when clicking on a user's name, a "Public Profile" will be displayed showing the relevant information of the selected user. Also included in the Personal Area is the option to send "Private Messages" to other members. These are but a few of the possible options available.

The Main Menu: The buttons of the General Area can lead to the home page, to the members list and of course to the help area. Please remember that a variation of buttons could be shown which do not comply with this help section.


Quoted

Menüs

Im Kopfbereich jeder Seite befinden sich zwei Menüs: Ganz oben das »Benutzermenü« mit Verweisen zu Ihrem »Persönlichen Bereich« und direkt unter dem Seitenkopf das »Hauptmenü« mit den »Allgemeinen Bereichen«. Diese beiden Menüs werden immer dargestellt, egal auf welcher Seite Sie sich gerade befinden.

Das Benutzermenü: In Ihrem »Persönlichen Bereich« finden Sie die Funktionen zum An- und Abmelden, sowie Verweise zu den verschiedenen Seiten Ihres »Persönlichen Profils«. Dort können Sie Informationen über sich eingeben und das Verhalten und Aussehen der Seite Ihren Wünschen anpassen. Außerdem führt ein Klick auf Ihren eigenen Benutzernamen zu Ihrer öffentlich einsehbaren »Profil«-Seite. Übrigens: An vielen weiteren Stellen gelangen die Benutzer der Seite auf Ihr Profil. Im »Persönlichen Bereich« finden Sie auch die Möglichkeit, anderen Mitgliedern »Private Nachrichten« zu senden, sowie viele weitere nützliche Einstellungsmöglichkeiten. Sollten Sie als Gast diese Seite betreten, können Sie über das Menü Ihre Sprache auswählen.

Das Hauptmenü: Die Schaltflächen des »Allgemeinen Bereichs« führen unter anderem zur Mitgliederliste und zur Hilfe. Zusätzlich finden Sie weitere Menüpunkte, wenn der Betreiber dieser Seite zusätzliche Menüpunkte, wie z. B. zu einem Forum, eingebaut hat

Rate this thread